I assume you have fructose malabsorption or something like that? Anyways, the farting pear is a good reference. I think that website actually measure fructose and fructans, I don't know if they measure glucose. After all, foods higher in glucose than fructose should be okay.
Please do not eliminate fructose unless it really helps.
Bread and pasta aren't things you should watch they are things you should run from. Cutting out all grains and dairy will help your sugar levels. And I've found for myself I need to limit fruits. I only now have berries and only like twice a week. While you're healing I would steer clear of white and sweet potatoes as well as starchy veg like butternut squash.