Spironolactone helped me in those areas too, but it made me weak and tired and prevented me from sleeping properly. I recently went off of it and am trying to find a more natural cure through hormone balancing. I would recommend reading Dr. Sara Gottfried's book, The Hormone Cure, as well as Stefani Ruper's PCOS Unlocked (even if you don't have PCOS, there are some helpful things there).
From what I have read, eating nutrient-dense paleo foods, getting good quality sleep, reducing stress, and if needed using natural supplementation can help balance out your hormones and correct hyper-androgenism. The only thing is that it takes time, which is sometimes hard to hear if you are used to the quick effects of drugs like Spiro. Spearmint tea supposedly has natural anti-androgen effects. I have also read that milk thistle and saw palmetto supplements may be helpful.